| Word & Definition | സമ്പ്രദായം - പാരമ്പര്യന്യായം, ആചാരം, നടപടി |
| Native | സമ്പ്രദായം -പാരമ്പര്യന്യായം ആചാരം നടപടി |
| Transliterated | sampradaayam -paaramparyanyaayam aachaaram natapati |
| IPA | səmpɾəd̪aːjəm -paːɾəmpəɾjən̪jaːjəm aːʧaːɾəm n̪əʈəpəʈi |
| ISO | sampradāyaṁ -pāramparyanyāyaṁ ācāraṁ naṭapaṭi |
| Word & Definition | സംപ്രദായ -പൂര്വികരിംദ പരംപരെയാഗി ബംദിരുവ ആചാര |
| Native | ಸಂಪ್ರದಾಯ ಪೂರ್ವಿಕರಿಂದ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ಬಂದಿರುವ ಆಚಾರ |
| Transliterated | sampradaaya purvikarimda parampareyaagi bamdiruva aachaara |
| IPA | səmpɾəd̪aːjə puːɾʋikəɾimd̪ə pəɾəmpəɾeːjaːgi bəmd̪iɾuʋə aːʧaːɾə |
| ISO | saṁpradāya pūrvikariṁda paraṁpareyāgi baṁdiruva ācāra |
| Word & Definition | സമ്പിരതായം - പിന്പററപടും വഴക്കം, തൊന്റു തൊട്ടുവരും വഴക്കം |
| Native | ஸம்பிரதாயம் -பிம்பற்றபடும் வழக்கம் தொந்று தொட்டுவரும் வழக்கம் |
| Transliterated | sampirathaayam pimparrapatum vazhakkam thonru thottuvarum vazhakkam |
| IPA | səmpiɾət̪aːjəm -pimpərrəpəʈum ʋəɻəkkəm t̪oːn̪ru t̪oːʈʈuʋəɾum ʋəɻəkkəm |
| ISO | sampiratāyaṁ -pinpaṟaṟapaṭuṁ vaḻakkaṁ tānṟu tāṭṭuvaruṁ vaḻakkaṁ |
| Word & Definition | സംപ്രദായം - പൂര്വ കാലം നുംചി പാടി സ്തു വച്ചിന ആചാരം, വംശ പരംഗാ ല ഭിംചിന ജ്ഞാനം |
| Native | సంప్రదాయం -పూర్వ కాలం నుంచి పాటి స్తు వచ్చిన ఆచారం వంశ పరంగా ల భించిన జ్ఞానం |
| Transliterated | sampradaayam poorva kaalam numchi paati sthu vachchina aachaaram vamsa paramgaa la bhimchina jnjaanam |
| IPA | səmpɾəd̪aːjəm -puːɾʋə kaːləm n̪umʧi paːʈi st̪u ʋəʧʧin̪ə aːʧaːɾəm ʋəmɕə pəɾəmgaː lə bʱimʧin̪ə ʤɲaːn̪əm |
| ISO | saṁpradāyaṁ -pūrva kālaṁ nuṁci pāṭi stu vaccina ācāraṁ vaṁśa paraṁgā la bhiṁcina jñānaṁ |